Precisa falar inglês pra fazer intercâmbio? Quando pedem e quando não

Não precisa, desde que você escolha o intercâmbio certo. Existe curso feito justamente para quem nunca estudou inglês. O problema aparece quando alguém sem inglês se matricula em um programa que espera que o aluno já fale a língua.

Por isso a primeira pergunta é outra: que tipo de intercâmbio você vai fazer? A resposta decide se o inglês é ponto de partida ou ponto de chegada.

Dá pra fazer intercâmbio sem saber nada de inglês?

Dá. Nos Estados Unidos, segundo a EducationUSA, rede de orientação do Departamento de Estado americano, os cursos de inglês vão do nível de quem nunca estudou a língua até o avançado.

Os cursos intensivos de inglês podem ter turmas para qualquer nível. É o intercâmbio pensado para quem está começando: você vai para aprender a língua, e não para estudar outras matérias em inglês.

Quais intercâmbios pedem inglês antes?

Aqui está a armadilha. Alguns programas partem do princípio de que você já acompanha uma aula em inglês:

• Programas acadêmicos de inglês, ligados a faculdades, que preparam o aluno para a vida universitária. A EducationUSA diz que eles muitas vezes pedem nível intermediário ou avançado antes da matrícula.
• Ensino médio de intercâmbio, com o visto J-1. As aulas de matemática, história e química são todas em inglês. Pela regra do Departamento de Estado para todo programa J-1, que vale também para o ensino médio, o programa precisa conferir se o aluno tem inglês suficiente, com um teste reconhecido, com um documento de uma escola ou com uma entrevista registrada.
• Faculdade. A universidade pode pedir a nota de um teste de inglês para avaliar o seu nível.

É por isso que o curso de idioma costuma ser o primeiro degrau. Primeiro você aprende a língua; depois, se quiser, estuda em inglês.

A papelada depende do meu inglês?

Não. Passaporte, visto e, para quem tem menos de 18 anos, a autorização dos pais seguem as mesmas regras para quem fala inglês e para quem não fala. É a parte do intercâmbio que você resolve em português, com os seus pais e com os órgãos do governo.

O que eu preciso saber antes de embarcar?

Mesmo indo para um curso de iniciante, vale chegar com o que a gente chama de inglês de sobrevivência. Não é gramática. São poucas frases que resolvem os primeiros dias:

• se apresentar, com o seu nome e de onde você vem;
• dizer o endereço de onde vai ficar;
• pedir ajuda;
• entender os números, para preço, horário e telefone.

Leve também o endereço escrito em um papel. Se o celular descarregar, o papel continua funcionando.

Quer ter uma ideia do seu nível antes de escolher o curso? O site tem um teste de inglês com 15 perguntas. O resultado é só uma estimativa, mas ajuda a saber por onde começar.

Como funciona o teste de nível no primeiro dia?

Nos cursos de idioma, a escola costuma fazer uma prova logo no começo. Ela serve para te colocar na turma certa e não reprova ninguém.

Por isso, não adianta chutar para parecer que sabe mais. Quem chuta cai em uma turma avançada demais e passa as aulas sem entender. Responda só o que você sabe e deixe o resto em branco. Assim a escola vê onde você está de verdade.

Com quem eu vou estudar?

Com o resultado, você vai para uma turma do seu nível, muitas vezes com alunos de vários países. Isso tem um efeito prático: se o colega do lado fala outra língua, o único idioma que vocês têm em comum é o inglês.

Mesmo no nível básico, você passa o intervalo, o almoço e a saída da escola praticando. E aquele colega que também está começando vira parceiro de treino.

A aula basta para aprender?

A aula é só metade. A outra metade acontece fora da escola: no mercado, no ônibus e no jantar com a família que te recebe. Pedir um lanche, perguntar a parada certa, contar como foi o dia. Cada conversa vira uma aula a mais.

É isso que se chama imersão, e é o que o intercâmbio tem de diferente de um curso no Brasil. Você não escolhe a hora de praticar, porque a língua está em volta o tempo todo.

E se eu quiser aprender outra língua?

O caminho é o mesmo para espanhol, francês ou alemão. Muda o país, mas a lógica continua: curso de idioma para quem está começando e programa acadêmico para quem já domina a língua.

Uma agência de intercâmbio pode ajudar a comparar os cursos. Antes de fechar, confira sempre se o programa aceita o seu nível atual.